Love in Three Languages

 

Our very special multilingual TM chapter “toasted” the rover Perseverance’s successfully making the tenth ever unmanned soft-landing on Mars this month.  New members flexed their chops, Olga as TM, Sylvia as a competitor to be District 24’s choice for the international speech contest, Alex as a speaker, Tyler as evaluator, and Theodore as Listening Post.  Wendy won the Table Topics with her account of an elementary school crush who ungallantly challenged her to a fight!

A translation of a brief passage Gary Chapman’s The Five Love Languages into Russian, reminding us of the importance of connection in a world where it is increasingly hard to achieve concluded an evening themed “Love in many languages.”  Great job, everyone, especially our new members.  We thank you for your great work!  Looking forward to seeing everyone again on March 10^th!

 

Notre chapitre multilingue a fêté l’atterrissage en douceur du rover nommé « Persévérance » ce mois-ci.  De nouveaux membres ont fait leurs preuves – Olga comme Toastmaster, Sylvia en orateur dans l’attente d’être concurrente pour meilleur discours du district 24, Alex comme orateur, Tyler comme évaluateur, et Theodore comme poste d’écoute.  Wendy à gagné les Topics avec son souvenir d’une fin humiliante à une illusion amoureuse d’enfance. 

Une traduction en russe d’un extrait du livre The Five Love Languages de Gary Chapman qui nous rappelle l’importance du rapport intime dans un monde hostile a conclu notre réunion.  Nous vous remercions tous vivement pour votre bon travail, et avons hâtes de vous revoir le 10 mars !

Février: de beaux paysages, et de la faiblesse humaine face au...chocolat

 Successful first meeting of February with Jacki, an experienced Toastmaster, stepping in to cover the role of General Evaluator and offering helpful suggestions for improvement. (Thank you, Jacki!)  Both prepared speeches (Sylvia’s and Olga’s), touched on the beauty of the natural world, offering images of Yosemite National Park and the countryside near the Volga River in Russia.  Our special guest, Martha, won the Table Topics with a humorous anecdote about a box of special chocolates.  See you all on the 24^th for “Love in Many Languages.” 

Notre première reunion de février est réussie et perfectionnée grâce à Jacki, General Evaluator, Toastmaster expérimentée et femme qui tombe à pique. (Merci, Jacki !)  Les deux discours préparés (Sylvia’s and Olga’s) ont touché sur la beauté de la nature et nous donnaient un aperçu Yosemite National Park et le paysage près du fleuve Volga en Russie.  Notre invitée spéciale, Martha, a gagné la séance « Table Topics » avec un souvenir humoristique d’une boîte de chocolats tentants.  On se voit le 24 pour « Love in Many Languages. »